北京时间11月20日凌晨，2022年蹦床世锦赛在保加利亚索菲亚落幕。

(资料图)

在收官日进行的女子网上个人决赛中，中国选手、山西运动员胡译乘以55.810分获得铜牌，这是中国队在本届世锦赛上收获的第二枚奖牌。在此前的比赛中，由胡译乘、朱雪莹、曹云珠、范心怡组成的中国队获得女子蹦床团体金牌。95后山西运动员胡译乘在本届世锦赛收获一金一铜的好成绩。

北京时间20日凌晨，随队出征世锦赛的教练董栋，第一时间把山西运动员取得的好成绩转发朋友圈。20日下午，接受山西晚报记者采访时，董栋说：“胡译乘取得的好成绩，与山西蹦床队对她的培养密不可分，到了国家队有蔡光亮教练的细心指导，所以在这次比赛中有亮眼的表现。”

女团决赛，中国队满分夺冠

北京时间11月19日凌晨，女子蹦床团体决赛分为三轮进行，一共有5支队伍参加，每队派出3名运动员，每轮每支队伍派一名选手上场，第一名获得5分、第二名获得4分、第三名获得3分，依次类推。三轮比赛结束后，总分最高的队伍获得金牌。

据董栋介绍，中国队第一个出战的是曹云珠，第二个是朱雪莹，山西选手胡译乘压轴出场。“选手被分成三个组，中国队的3名运动员分别在各自组里都是小组第一，各积5分，我们拿到满分15分。”最终，中国队以满分收获女子蹦床团体金牌，英国队、日本队分获银牌和铜牌。

赛后，教练董栋点评说，女子蹦床团体比赛体现出了中国女队整体实力的强劲，“她们在现场的表现非常出色，敢打敢拼”。

山西“小花”遗憾未能加冕

北京时间11月20日凌晨，2022年蹦床世锦赛收官。在收官日进行的女子双人同步决赛中，山西“小花”胡译乘与张欣欣出战。

在2021年蹦床世锦赛中，山西运动员胡译乘与张欣欣摘得该项目的冠军。这一次，两人在该项目中再次携手，以预赛第一晋级决赛。最终，冠军被日本队斩获，法国队和墨西哥队分获亚军和季军，中国组合张欣欣/胡译乘遗憾排名第四位。

去年世锦赛，教练董栋带队，见证了山西“小花”的夺金。本届世锦赛，教练董栋也在现场，对于两位山西蹦床运动员此次的未能加冕，董栋分析：“两人在预赛的表现非常好，但在决赛时可能背了一些思想包袱，毕竟她们是顶着去年冠军的光环来的，而且都比较年轻。”

凭借自身的经验，董栋说，竞技体育里有一句话——“冲金容易，保金难”。运动员初生牛犊不怕虎，往往敢于拼搏，说不定会拿到一个好的结果。但是一战成名之后，要想再有所突破，还需要更多的历练。

胡译乘表现亮眼，离不开他们

同样在收官日进行的女子网上个人决赛中，中国选手朱雪莹、胡译乘晋级决赛。最终，日本选手森光获得金牌，英国选手佩吉收获银牌，中国选手胡译乘获得铜牌，朱雪莹排名第四位。至此，中国队以1金1铜结束本届世锦赛之旅，两枚奖牌全部来自女子项目。

本届世锦赛，山西4名运动员杨颜苇、李宇名、胡译乘和张欣欣经过层层选拔入选国家队。赛场上，胡译乘状态不错，最终收获一金一铜的好成绩。从去年到今年，胡译乘从选拔到参赛都表现“稳定”。去年，胡译乘在全运会上与山西队友一起拿到女子蹦床团体冠军，在2021年蹦床世锦赛上与队友张欣欣拿到女子双人同步冠军，她也是在去年进入了国家队。在蹦床世锦赛的层层选拔中，胡译乘稳扎稳打，在今年全国蹦床锦标赛女子网上个人决赛中，她击败了奥运冠军朱雪莹拿到冠军。

提到这个95后运动员，教练董栋说，胡译乘在世锦赛上取得好成绩，除了她平时的积累和努力，“与山西蹦床队的培养密不可分。到了国家队以后，又有蔡光亮教练的细心指导，让她在这一年的训练中有较大的提高，所以这次在世锦赛的比赛中有亮眼的表现。”

山西蹦床新一代运动员是幸运的，他们有山西蹦床前辈一路的保驾护航。董栋提到的国家队蔡光亮教练，在25年前组建了山西蹦床队，他曾经带的运动员王英、田书帆如今是山西蹦床男队、女队的主教练，他曾经指导过的运动员董栋和涂潇，如今也成为教练。随董栋出征两届世锦赛的胡译乘、张欣欣等队员，开启了山西蹦床队新一代的征程。

2022年7月，山西蹦床队入围2021“感动山西”十大人物评选候选名单，山西晚报以《25年磨砺 成就“空中芭蕾”的山西骄傲》为题，对几代蹦床人进行了采访，发掘这个集体引以为傲的制胜法宝和代代传承的蹦床精神。世锦赛落幕了，还有更多的挑战在路上，山西蹦床新一代正沿着前辈的光荣与梦想，接棒奔跑。

山西晚报记者 李霈霈